Página 527
muscle strength and endurance in CrossFit
athletes at the Crossbones Center in the canton
of La Libertad. The research employed a case
study design with a mixed-methods approach,
predominantly quantitative, applied to two
experienced athletes who were purposefully
selected based on contrasting anthropometric
criteria. Over 12 weeks, both participants
followed a structured program consisting of
three weekly sessions, which was evaluated
using one-rep maximum tests for isolated
movements and a complex, as well as a four-
station muscular endurance circuit,
administered before, halfway through, and at
the end of the intervention. The results showed
gains in maximum strength ranging from 9.9%
to 10.7% in both athletes, along with
improvements in muscular endurance of up to
18.6%, with no signs of interference between
strength training and concurrent WOD training.
A comparison of the two cases revealed cross-
functional specialization: the athlete with lower
body weight achieved greater relative strength
and better performance in self-load tests, while
the athlete with higher body weight excelled in
power tests with external loads. It is concluded
that a well-structured hypertrophy program
simultaneously improves muscle strength and
endurance in CrossFit athletes, regardless of
body profile, although the magnitude of this
improvement varies depending on the type of
test evaluated.
Keywords: Muscle hypertrophy, Maximum
strength, Muscle endurance, Relative
strength, Training program.
Sumário
O presente estudo analisou a influência de um
programa de treino orientado para a hipertrofia
muscular sobre a força e a resistência muscular
em atletas de CrossFit do Crossbones Center, no
cantão de La Libertad. A investigação adotou
um desenho de estudo de caso, com uma
abordagem mista e predominância quantitativa,
aplicado a dois atletas experientes selecionados
intencionalmente com base num critério de
contraste antropométrico. durante 12 semanas,
ambos os participantes realizaram um programa
estruturado de três sessões semanais, avaliado
através de testes de repetição máxima em
movimentos isolados e num complexo, além de
um circuito de resistência muscular de quatro
estações, aplicados antes, a meio e no final da
intervenção. Os resultados revelaram ganhos de
força máxima entre 9,9% e 10,7% em ambos os
atletas, juntamente com melhorias na
resistência muscular de até 18,6%, sem sinais de
interferência entre o trabalho de força e o treino
simultâneo dos WOD. A comparação entre
ambos os casos revelou uma especialização
funcional cruzada: o atleta com menor peso
corporal alcançou uma força relativa superior e
um melhor desempenho em testes de autocarga,
enquanto o atleta com maior peso corporal se
destacou em testes de potência com carga
externa. Conclui-se que um programa de
hipertrofia bem estruturada melhora
simultaneamente a força e a resistência
muscular em atletas de CrossFit,
independentemente do perfil corporal, embora a
magnitude dessa melhoria se manifeste de
forma diferente consoante o tipo de teste
avaliado.
Palavras-chave: Hipertrofia muscular,
Força máxima, Resistência muscular, Força
relativa, Programa de treino.
Introducción
El entrenamiento funcional de alta intensidad en
este caso el Crossfit se ha convertido en un
fenómeno a nivel mundial, tanto en la práctica
recreativa como en el ámbito de la investigación
en ciencias el deporte. Una revisión sistemática
con metaanálisis reciente concluye que sus
efectos sobre la fuerza muscular, tanto de tren
superior como inferior, la potencia, la
flexibilidad y el rendimiento específico van de
pequeños a grandes, esto indica que, aunque los
beneficios están demostrados dependen mucho
de la población estudiada y del protocolo
concreto que se utilice (Ihsan et al, 2026). Sin
embargo, la evidencia científica disponible
sobre las adaptaciones fisiológicas del Crossfit
sigue siendo bastante diversa, aunque los
practicantes suelen mostrar una alta adherencia
al entrenamiento físico general, la mayoría de
los estudios coinciden en que todavía hace falta