Página 7
evaluados, además de un rediseño
organizacional y cambios inmediatos.
Palabras clave: Posturas forzadas,
Sintomatología musculoesquelética, REBA,
Cuestionario Nórdico.
Abstract
The aim of the study was to assess the
prevalence of musculoskeletal symptoms in
operators of the pig line at the Municipal
Slaughterhouse, by applying the Nordic
Questionnaire and assessing the level of risk for
forced postures using the REBA method, in
order to improve ergonomic conditions in the
workplace. A descriptive cross-sectional study
was conducted at the Municipal
Slaughterhouse of Riobamba, Ecuador, with a
sample of 7 operators of the pig line. The
Nordic Questionnaire was applied to detect
musculoskeletal symptoms and the REBA
methodology to assess forced postures. The
results indicated that 42.86% of the operators
presented symptoms in the dorsal lumbar
region, both in the last 12 months and in the last
7 days. Three jobs were evaluated using the
REBA methodology, finding a high risk in the
pig slaughterer position (score of 10), a
medium risk in the eviscerator position (score
of 4), and a low risk in the scraper position
(score of 3). A prevalence of musculoskeletal
symptoms in the dorsal-lumbar region was
found in operators of the municipal Camal pig
line. This symptomatology is considerably
associated with forced postures, most
frequently in the pig slaughterer area due to
flexion of the neck and trunk. The study
population is too small for the findings to be
considered relevant. An intervention is
recommended regarding the evaluated jobs, in
addition to an organizational redesign and
immediate changes.
Keywords: Forced postures,
Musculoskeletal symptoms, REBA, Nordic
Questionnaire.
Sumário
O objetivo do estudo foi avaliar a prevalência
de sintomas osteomusculares nos operadores da
linha suína Municipal Camal, através da
aplicação do Questionário Nórdico e da
avaliação do nível de risco devido a posturas
forçadas pelo método REBA, a fim de melhorar
as condições ergonómicas no local de trabalho.
Foi realizado um estudo descritivo transversal
no Camal Municipal de Riobamba, Equador,
com uma amostra de 7 operadores de linha de
suínos. O Questionário Nórdico foi aplicado
para detectar sintomas musculoesqueléticos e a
metodologia REBA foi aplicada para avaliar
posturas forçadas. Os resultados indicaram que
42,86% dos operadores apresentaram sintomas
na região dorsolombar, tanto nos últimos 12
meses quanto nos últimos 7 dias. Três empregos
foram avaliados usando a metodologia REBA,
encontrando um risco alto na posição de
abatedor de suínos (pontuação 10), um risco
médio na posição de eviscerador (pontuação 4)
e um risco baixo na posição de raspador de
suínos (pontuação). de 3). Foi encontrada uma
prevalência de sintomas músculo-esqueléticos
na região dorsolombar em operadores da linha
municipal de suínos de Camal. Esta
sintomatologia está consideravelmente
associada a posturas forçadas, mais
frequentemente na zona de abate de suínos
devido à flexão do pescoço e do tronco, revelou
o estudo. a população é muito pequena para que
os resultados sejam considerados relevantes,
recomenda-se a realização de uma intervenção
nos cargos avaliados, além de um redesenho
organizacional e mudanças imediatas.
Palavras-chave: Posturas forçadas, sintomas
musculoesqueléticos, REBA, Questionário
Nórdico.
Introducción
Los trabajadores en su actividad laboral se
encuentran sujetos a factores de riesgos
ergonómicos, físicos, químicos, biológicos y
psicosociales (Chávez López et al., 2009). La
sintomatología musculoesquelética o
Trastornos musculoesqueléticos (TME) son
problemas de salud relacionados con el trabajo,
tanto en países desarrollados como en países en
desarrollo (Arenas Ortiz & Cantú Gómez,
2013), son motivo de preocupación pues afectan
a un número importante y cada vez mayor de