Página 18
escrita, son totalmente capaces de propiciar la
comunicación.
La comunicación se considera como el
fundamento esencial de la relación sujeto-
sujeto, que lleva explícita la estructura de la
actividad humana, que permite que el hombre
interactúe con los demás y con él mismo
mediante la actividad verbal y no verbal, a
partir del conocimiento de la relación
pensamiento-lenguaje.
El proceso de enseñanza-aprendizaje de la
comprensión de textos ha evolucionado a
través del tiempo; se ha transitado de una
modalidad que postulaba que el texto poseía un
solo significado que el lector debía decodificar,
a la lectura como un proceso interactivo en el
que se conjugan los conocimientos previos del
lector con la información que aporta el texto
para construir el significado, y de esta a la
concepción de la lectura como un proceso de
transacción entre el que lee y el material de
lectura, como una relación recíproca y
dinámica que depende del lector, el autor, de
las circunstancias, del contexto, del tema y de
las propias características lingüísticas del
texto.
Para alcanzar éxito en el proceso de
enseñanza-aprendizaje de la comprensión de
textos escritos, el lector debe utilizar un
sinnúmero de estrategias metacognitivas. Para
lograrlo, se hace necesario que le dé
significado a lo leído antes de procesar toda la
información recibida del texto que analiza (oral
o escrito), le atribuya significado al texto, a
partir de sus saberes y experiencias, y sea
capaz de lograr que el conocimiento se
transforme y complete con su propia
valoración sobre el texto. De esta manera, la
idea emitida forma una nueva idea, y, sobre
todo, será muy personal la construcción de lo
leído anteriormente.
La relativa capacidad de un lector en el
proceso de enseñanza-aprendizaje de la
comprensión de textos escritos en particular, es
notoriamente importante para el desarrollo
exitoso del proceso, pero también lo es el
propósito del lector, la cultura social, el
conocimiento previo, el control lingüístico, las
actitudes y los esquemas conceptuales. Toda
lectura es interpretación y lo que el lector es
capaz de comprender y de aprender a través de
ella depende de lo que el lector conoce y cree
antes de la lectura.
En el proceso de enseñanza-aprendizaje de la
comprensión de textos escritos se deben
coordinar actividades que sean interesantes
para los estudiantes universitarios, teniendo en
cuenta su edad y desarrollo. Se debe promover
que docentes y estudiantes universitarios
ocupen siempre la doble posición de emisores
y receptores de la comunicación.
Aprender a reflexionar conscientemente al leer,
aprender a ser autónomo durante la lectura
para asumir determinadas posiciones frente al
texto escrito a partir de un criterio personal,
axiológico, sin intervención del docente,
aprender a autorregularse, sentir
responsabilidad por los resultados de este
aprendizaje, actuar en correspondencia,
planificarse, exigirse, ponerse metas, teniendo
como plataforma la relación dialéctica de lo
cognitivo con lo emotivo-volitivo y lo afectivo
en el proceso pedagógico, son objetivos a
cumplir en la enseñanza de la comprensión de
textos escritos en la actualidad.
El estudio diagnóstico realizado por las
autoras, a través de observaciones a clases,
entrevistas y encuestas a docentes de diversas
asignaturas del plan de estudio de la carrera,
reveló que las insuficiencias que se presentan
en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la
comprensión de textos escritos traen consigo