Página 882
educational system. Limited participation of
these students in physical activities is observed,
which generates the need to design inclusive
strategies that favor their development and
active participation. The present study aims to
propose a program of traditional games as a
tool to improve motor skills and promote the
inclusion of children with DIM. The sample
included 26 children from Parallel A and the
unit of analysis included three children with
DIM in the fourth year of Basic Education in
the Educational Unit of Los Ríos Province,
located in the canton of El Guabo. Through a
descriptive methodology with a mixed
approach, combining quantitative and
qualitative methods, and using techniques such
as document analysis, observation, interviews,
surveys and statistical analysis, a pre-
experimental design was implemented to
assess the impact of the program. The results of
the proposal showed improvements in the
students' motor skills and greater integration in
Physical Education activities, promoting an
inclusive and equitable environment. The
traditional games program designed proved to
be a valid and effective tool to promote motor
development and the inclusion of students with
DIM in the educational process. Its functional
and practical structure contributes to the
creation of more equitable educational
environments, evidencing the importance of
inclusive pedagogical strategies for the well-
being and development of all students.
Keywords: Curriculum adaptation,
Intellectual disability, Physical education,
Educational inclusion, Traditional games.
Sumário
A inclusão de alunos com deficiência
intelectual moderada (DIM) no ambiente
escolar, particularmente nas aulas de Educação
Física (EF), constitui um desafio significativo
para os educadores e para o sistema educativo.
A participação destes alunos em actividades
físicas é limitada, o que gera a necessidade de
conceber estratégias inclusivas que favoreçam o
seu desenvolvimento e participação ativa. O
objetivo deste estudo é propor um programa de
jogos tradicionais como ferramenta para
melhorar as capacidades motoras e promover a
inclusão de crianças com DDI. A amostra foi
constituída por 26 crianças do Paralelo A e a
unidade de análise incluiu três crianças com
DDI do quarto ano do Ensino Básico da
Unidade Educativa da Província de Los Ríos,
localizada no cantão de El Guabo. Utilizando
uma metodologia descritiva com uma
abordagem mista, combinando métodos
quantitativos e qualitativos, e empregando
técnicas como a análise de documentos,
observação, entrevistas, inquéritos e análise
estatística, foi implementado um desenho pré-
experimental para avaliar o impacto do
programa. Os resultados da proposta revelaram
melhorias nas capacidades motoras dos alunos
e uma maior integração nas actividades de
Educação Física, promovendo um ambiente
inclusivo e equitativo. O programa de jogos
tradicionais concebido revelou-se uma
ferramenta válida e eficaz para promover o
desenvolvimento motor e a inclusão de alunos
com DMI no processo educativo. A sua
estrutura funcional e prática contribui para a
criação de ambientes educativos mais
equitativos, demonstrando a importância de
estratégias pedagógicas inclusivas para o bem-
estar e desenvolvimento de todos os alunos.
Palavras-chave: Adaptação curricular,
Deficiência intelectual, Educação física,
Inclusão educacional, Jogos tradicionais.
Introducción
Los juegos tradicionales son actividades
recreativas que se han transmitido de
generación en generación como parte del
patrimonio cultural de una sociedad. Aunque su
forma puede adaptarse a diferentes épocas,
conservan su esencia original y suelen estar
arraigados en las costumbres y valores de la
comunidad. Estas actividades, a menudo
universales, implican participación activa, ya
sea física, mental o social, y se desarrollan en
espacios exteriores o interiores, de manera
grupal o individual. A diferencia de las
actividades deportivas o la educación física, los
juegos tradicionales pueden incluir elementos